1 - ¡Aparece un mini Goku! Su nombre es Gohan
Sin nuevas batallas que pelear, Goku ha estado viviendo una vida tranquila en el campo con su esposa Milk... y su hijo Gohan! Mientras Goku hace planes para pasar un día feliz con sus amigos en la isla del Maestro Roshi, una amenaza nueva y poderosa está en camino a la Tierra. Y la llegada de este extraño siniestro podría significar un desastre para Goku y sus amigos!
2 - Un Guerrero muy fuerte con antecedentes historicos, se trata del hermano Mayor de Goku
Goku y Gohan asisten a una reunión en la isla del Maestro Roshi, donde Goku presenta a su hijo a todos sus viejos amigos. Sin embargo las sonrisas se desvanecen rápidamente, cuando aterriza una visita inesperada en la isla, y para Goku el día se convierte en una reunión un tanto diferente. Un poderoso extranterrestre ha llegado. Es Raditz - el malvado hermano mayor de Goku!
3 - La Combinacion más fuerte de este Mundo
Raditz ha secuestrado a Gohan! Y a menos que Goku se comprometa a renunciar a sus amigos y la gente de la Tierra, no volverá ver a su hijo nunca más! La esperanza no esta perdida, sin embargo, un segundo huésped no invitado llega a la isla - y forja una alianza impensable con Goku!
4 - ¡Piccoro saca su mejor carta! Gohan es un niño llorón...
La situación parece sombría para Goku y Piccoro, con Raditz desviando fácilmente todos los ataques. Pero Piccoro tiene una forma de detener al siniestro Saiyajin. Él ha perfeccionado un nuevo ataque de gran alcance - el cañón de rayos Especial! Sólo hay un problema. Piccoro necesita tiempo para reunir la energía de la explosión, lo que significa que Goku tendrá que luchar durante cinco minutos contra Raditz solo!
5 - Goku muere, solo hay una oportunidad
Con Goku castigando golpe tras golpe al malvado Raditz, Gohan no puede ver más! La furia del joven abre un impresionante poder dormido dentro de él, y se da rienda suelta a un ataque poderoso que ni siquiera Radtiz puede resistir! Pero tan pronto como el poder de Gohan aparece, desaparece. Y cuando Raditz se prepara para devolver el ataque, Goku tiene que hacer el último sacrificio para salvar a su hijo!
6 - Enma-Sama tambien se sorprende. Habrá que luchar en el otro Mundo.
Con Raditz derrotado y Goku en el otro mundo, los Guerreros Z deben prepararse para la llegada de dos Saiyajins más que llegarán a la Tierra en un año. Piccoro se lleva a Gohan para entrenarlo, con la esperanza de que su poder oculto se revele. Mientras tanto, Goku se embarca en una nueva aventura en el otro mundo, ya que debe recorrer el interminable Camino de la Serpiente para ser entrenado por Kamisama!
7 - Hay que sobrevivir a los Dinosaurios. El duro entrenamiento de Gohan
Gohan comienza su primer día de entrenamiento con Piccoro. Solo en el desierto, rápidamente debe aprender a cuidar de sí mismo. Pero eso no es fácil cuando se está cansado, hambriento - y siendo perseguido por dinosaurios hambrientos! Si el primer día de Gohan es asi de peligroso, ¿cómo va a sobrevivir al segundo?
8 - Una transformación a causa del resplandor de la Luna, el poder secreto de Gohan
Krilin recibe un mensaje sorprendente: el Maestro Karin quiere que reúna a Yamcha, Tenshinhan y Chaos para un entrenamiento especial! Y por si eso fuera poco, el Mastro Roshi todavía tiene que encontrar la manera de decirle a Milk lo que ha pasado con Goku y su hijo. Mientras tanto, el entrenamiento de Gohan lo hace pasar por una transformación impactante!
9 - Perdoneme señor Robot. Lagrimas que desaparecen en el desierto
Gohan despierta en el desierto para encontrar que llevaba puesto un nuevo conjunto de ropa y que su cola habia desaparecido. Una persecución de animales silvestres llevan a Gohan a las profundidades de una cueva antigua, donde se encuentra con un viejo robot de Capsule Corp que ha vivido solo durante más de 30 años - y él no está contento de tener visitantes!
10 - No llores Gohan. Es la primera batalla
Krillin retira a Yamcha de un ruidoso partido de béisbol para comenzar a entrenar en la Torre Karin. Mientras tanto, las aventuras en el desierto de Gohan continuan, cuando se hace amigo de un dinosaurio! El está feliz de tener por fin un poco de compañía. Es decir, hasta recordar que - no todos los dinosaurios son amables!
11 - Los Guerreros más fuertes del Universo, el despertar de los Saiyajins
Mientras Goku recorre el Camino de la Serpiente, Gohan recibe una lección de supervivencia muy importante. En el viaje, Vegeta y Nappa, deciden hacer una parada en el planeta Arlia y se convierten en prisioneros del rey. Luego de una pelea con el monstruo Yeddy, los Arlianos se dan cuenta de que los Saiyajins son muy poderosos, Vegeta y Nappa dejan su terrile huella en el planeta.
12 - Una pequeña siesta, Goku cae del Camino de la Serpiente
Gohan está ocupado con su entrenamiento de supervivencia y pasa su tiempo atormentando a un torpe pero delicioso dinosaurio. Ten y Chaos están entrenando alrededor del planeta, pero son interrumpidos por la exigente Lunch. Goku intenta encontrar a Kaiosama en el Camino de la Serpiente mientras que el poder de Piccoro se sale de control obteniendo resultados desastrosos.
13 - ¡No toques eso! La fruta secreta de Enma-Sama
Después de despertar aturdido y desorientado, Goku ve un árbol con frutas, pero observandolo hay dos ogros gigantes que no quieren nada más que usar a nuestro héroe como un juguete. Si Goku logra superar sus desafíos, los ogros van a mostrarle el modo de regresar al Camino de la Serpiente. Pero pueden estas dos bestias ser de confianza?
14 - Una dulce tentación; La hospitalidad de la Princesa Serpiente
Por fin de vuelta en el Camino de la Serpiente, Goku se encuentra con una casa. Pensando que pertenece al legendario Kaiosama, el cree que su asombroso viaje ha terminado. Pero pronto se encuentra siendo engañado por la Princesa Serpiente... que hará cualquier cosa para mantener a Goku prisionero para siempre!
15 - ¡Escapa de Piccoro! Gohan llama a una tormenta
Aún sorprendido de que Raditz fue capaz de esquivar su ataque más fuerte, Piccoro pierde los estribos causando dividirlo en dos! Gohan se toma un descanso en el entrenamiento y comienza a soñar con sus padres. Al día siguiente, decide visitar a su madre al atravesar el mar en una balsa improvisada. Pronto se ve atrapado en una tormenta y recuerda que no puede nadar! ¿Podría ser este el final del pobre Gohan?
16 - Corre Gohan, Milk te espera en la Montaña Paoz
Después de sobrevivir a una mala noche en un mar tormentoso, Gohan despierta en tierra y es cuidado por dos huérfanos llamados Rom y Chiko. Resulta que ellos son parte de una banda más grande de huérfanos que viven solos y huyen de adultos entrometidos. Pigero, líder de los huérfanos, trama un plan para llevar a los niños huérfanos a un escondite seguro, pero cuando la policía aparece todo va mal!
17 - Una ciudad sin futuro. Un largo camino hacia la victoria
Mr. Popo lleva a los Guerreros Z a la Sala Péndulo de Kamisama donde el pasado, el presente y el futuro existen al mismo tiempo. Después de un accidentado viaje en el tiempo, todos se dan cuenta de que tienen que entrenar mucho más duro si van a enfrentarse a los dos Saiyajins que están acercandose cada vez más a la Tierra.
18 - El final del Camino de la Serpiente. Tu eres Kaiosama
Gohan continúa su entrenamiento bajo la atenta mirada de Piccoro, pero sufre una extraña transformación. La luna llena hace que el joven Saiyajin pierda la cabeza! Mientras tanto, Goku llega a el final del Camino de la Serpiente y confunde a un mono llamado Bubbles con el gran Kaiosama. Con dos de nuestros héroes volviendose locos, parece que a los dos Saiyajins les será fácil invadir la Tierra!
19 - Domina la fuerza de gravedad, atrapa a Bubbles
El entrenamiento de Gohan sigue intensificándose, pero es Goku quien enfrenta el mayor reto. Goku comienza su entrenamiento, pero no se parece a nada de lo que el esperaba. La intensa gravedad del planeta hace que el entrenamiento se ponga difícil, pero cuando se entera de que los Saiyajins la utilizaban para combatir en condiciones extremas, Goku se inspira para darlo todo. Pero, ¿será suficiente?
20 - La leyenda revive los antepasados de Goku
Después de que Goku completa la primer fase de su entrenamiento, tiene que golpear a Gregory con un martillo. Luego de una exhaustiva persecución, Kaiosama le cuenta la historia de la raza Saiyajin. Con Goku inspirado, se las arregla y logra golpear a Gregory. Impresionado, el Gran Kaiosama se compromete entrenar a Goku. Pero, ¿será suficiente para detener la invasión de los Saiyajins?
21 - Sal de ahi Sheng-Long. Los Saiyajins han llegado a la Tierra
Con el entrenamiento de Goku y Kaiosama completo, el Maestro Roshi y sus amigos convocan al Eterno Dragón para desear que vuelva a la vida! Y no es un momento demasiado pronto. Sólo queda un día restante antes de lleguen los dos Saiyajins! El problema es - que a Goku le va a tomar dos días regresar del Camino de la Serpiente!
22 - ¡Imposible! Saibaman nacidos de la Tierra.
Vegeta y Nappa anuncian su llegada a la Tierra con la destrucción total de la ciudad del Este. Sintiendo su poder, Goku, Gohan y Krilin se preparan para lo peor y los conocen cara a cara donde Piccoro se entera de sus orígenes en el planeta Namek. Yajirobe hace uso de su llegada para obtener ganancias. Nuestros héroes se quedan mirando el ataque de los Saibaman bajo el mando sonriente de los Saiyajins.
23 - ¡Yamcha Muere! Los temibles Saibaman
Después de haber completado su viaje de un año hacia la Tierra, los dos siniestros Saiyajins hicieron sentir su presencia con un estilo explosivo! Ahora, Krilin, Piccoro y Gohan estan cara a cara con estos monstruos Saiyajin, y los diabólicos secuaces que han traído con ellos. ¿Podrán resistir hasta que Goku llegue?
24 - Adios Ten, la tactica de sacrificio de Chaoz
Enfurecido por la pérdida de su amigo, Yamcha, Krilin desata un poderoso ataque que destruye el maníaco Saibaman de una vez por todas. Pero la victoria es sólo temporal. Ahora los defensores de la Tierra deben luchar contra los propios Saiyajins - y el aterrador Nappa está listo para pelear!
25 - El sacrificio de Tenshinhan, el ultimo Kikohou
En un intento desesperado por salvar a sus amigos, Chaos se sacrifica para detener al malvado Nappa. Pero cuando el humo se disipa, Nappa se deja ver. Ahora Ten y los otros deben seguir adelante sin su amigo, asi con Nappa lanzando otro devastador ataque. Y aunque su cuerpo está destruido, a Ten le queda un truco que podría derrotar al diabólico Saiyajin de una vez por todas!
26 - Solo nos quedan tres horas de vida, apresurate Goku
Vegeta ha pedido detener el combate durante unas horas, y Nappa utiliza el tiempo para ir a destruir otra ciudad! Mientras tanto, Goku llega al final del Camino de la Serpiente y corre para reunirse con sus amigos. ¿Pero será demasiado tarde para salvarlos de los malvados Saiyajins?
27 - La furia de Gohan estalla
Piccoro, Gohan y Krilin hacen todo lo posible para detener a los invasores Saiyajins, Vegeta y Nappa, de la búsqueda de las Esferas del Dragón y la toma del planeta. Mientras tanto, Goku está volando de vuelta a la Tierra en la Nube Voladora con más poder del que nunca ha tenido antes. ¿Será suficiente? ¿Llegará a tiempo?
28 - El ataque de los Saiyajin, Piccoro y Kamisama mueren
Piccoro hace el último sacrificio en un esfuerzo para salvar a Gohan de la despiadada masacre Saiyajin. Justo cuando todo parece perdido, Goku finalmente regresa a la Tierra con un increíble nivel de poder y se enfrenta a los Saiyajins. Pero, ¿será este nuevo poder suficiente para derrotar a Nappa y Vegeta?
29 - ¡Papá eres increible! Una tecnica mortal llamada Kaio-Ken
En una batalla final contra los Saiyajins, Goku demuestra sus habilidades y el entrenamiento que recibió del Gran Kaiosama, comenzando con un devastador ataque contra Nappa. Pero cuando Nappa admite su derrota bajo el mando de Vegeta, este ataca a Gohan y Krilin para luego ser detenido por el KaioKen de Goku. Destrozado, Nappa es vencido por Vegeta dejando a Goku para el solo.
30 - ¡Una pelea fuera de limite! Goku contra Vegeta
Después de enviar lejos a Gohan y Krilin, Goku decide enfrentar al poderoso Vegeta solo. A medida que su familia y amigos esperan y se preguntan, Goku y el poderoso Saiyan encaran una destructiva batalla. Ambos guerreros parecen muy igualados, pero están ocultando su verdadera fuerza. ¿Las habilidades ocultas de Goku serán suficiente para poner fin a esto de una vez por todas?
31 - ¡Arriesga tu vida Goku! La ultima opcion
Goku y Vegeta continuan su batalla de fuerza, voluntad y determinación. Golpe a golpe, los dos guerreros parecen muy igualados, hasta que Vegeta revela el poder secreto de los Saiyajins... la capacidad de transformarse en un simio gigante, cuya rabia es capaz de destruir civilizaciones enteras, y hasta planetas! ¿Encontrará Goku una manera de detener a este debastador monstruo?
32 - ¡Su poder de pelea ha aumentado diez veces más! La transformación de Vegeta
La batalla continúa entre Goku y Vegeta, quien ahora es un guerrero Saiyajin completamente transformado. Cuando Gohan detecta el peligro al que se enfrenta su padre, convence a Krilin de que tienen que volver a luchar. A Goku no le queda más remedio que utilizar la Genkidama. Pero cuando esto no funciona, queda en las garras de Vegeta sin ningun tipo de ayuda!
33 - ¡No te mueras Papá! El poder escondido de Gohan
Con Goku atrapado en las garras del gigante simio Vegeta, Krilin y Gohan lanzan un desesperado intento por salvarlo! Todo es en vano, sin embargo, el Kienzan de Krillin no logra cortar la cola del Saiyajin. Sin embargo, una sola esperanza queda para invertir esta monstruosa transformación de Vegeta, cuando un improbable héroe sale de las sombras - Yajirobe!
34 - ¡Pegale Krilin! Una Genkidama llena de esperanza
Aunque Gohan lucha por su vida contra Vegeta, Goku pasa la energía de la Genkidama a Krilin. Con la ayuda de Kaiosama, Krilin lanza la bola energía a Vegeta en un ataque que envía al malvado Saiyajin a las nubes. Ahora que ha sido enviado a toda velocidad hacia el exterior de la atmósfera, esta es la ultima vez que nuestros héroes verán a Vegeta - ¿o no es asi?
35 - ¡Ocurre un milagro! La transformacion de Gohan
Gohan se transforma en un simio gigante, para el espanto del gran Vegeta. Después de una dura batalla, Vegeta logró cortar la cola de Gohan, quitándole la capacidad de transformarse. Sin embargo, el simio gigante cayó y aplastó a Vegeta, dejándolo golpeado y derrotado. Krilin decide terminar con el Saiyajin, de una vez por todas, pero Goku tiene otros planes...
36 - Vayamos al planeta de Piccoro
Finalmente la batalla contra los Saiyajins ha sido ganada, Goku, Krilin y los demás lloran la pérdida de Yamcha, Ten, Chaos y Piccoro. Con Kamisama también muerto, las Esferas del Dragón han desaparecido de la Tierra. Ya no quedan esperanzas para revivir a los héroes caídos... ¿O las hay?
37 - ¡Un lugar misterioso lamado Yunzabit! Busquemos la nave espacial de Kamisama
A medida que los débiles y agotados Guerreros Z son vendados y cuidados, Bulma accidentalmente destruye la nave Saiyajin, sin dejar manera de llegar al planeta Namek! Pero, Mr. Popo revela que puede haber otra nave espacial que pueden utilizar. ¿Podrán llegar a ella a tiempo y hacer funcionar la vieja y olvidada nave?
38 - ¡Vamos rumbo a Namekusein! Algo extraño los esta esperando
Goku, Krilin y Gohan se recuperan de sus heridas y se preparan para el regreso de los Saiyajins mientras Bulma sigue a Mr. Popo para encontrar una nave espacial que la llevará al planeta Namek. Allí, ella planea encontrar las Esferas del Dragón para poder revivir a Piccoro. ¿Se podrá recuperar Goku antes de que sea demasiado tarde? ¿Podrá llegar Bulma al planeta Namek? ¿Y una vez allí, qué obstáculos le esperarán?
39 - Seran amigos o enemigos, los niños de aquella misteriosa nave espacial
Gohan y Krilin se unen a Bulma mientras se dirigen al planeta Namek en busca de las Esferas del Dragón. Lo que empieza como un tranquilo viaje luego se vuelve caótico cuando se encuentran con una situación extraña en el vacío del espacio. Al encontrarse en algún tipo de estación espacial, se pusieron en pie para encontrar la salida
